Sentence

あの教会はどのくらい古いですか。

あの教会(きょうかい)はどのくらい(ふる)いですか。
How old is that church?
Sentence

彼がその会社を今日の会社にした。

(かれ)がその会社(かいしゃ)今日(きょう)会社(かいしゃ)にした。
He has made the company what it is today.
Sentence

彼がその会社を現在のようにした。

(かれ)がその会社(かいしゃ)現在(げんざい)のようにした。
He made the company what it is today.
Sentence

われわれは文明社会に生きている。

われわれは文明(ぶんめい)社会(しゃかい)()きている。
We live in a civilized society.
Sentence

会議は終わりに近づきつつあった。

会議(かいぎ)()わりに(ちか)づきつつあった。
The conference was drawing to an end.
Sentence

日曜日の朝に教会に行く人もいる。

日曜日(にちようび)(あさ)教会(きょうかい)()(ひと)もいる。
Some people go to church on Sunday morning.
Sentence

日曜は人々が教会に行く日である。

日曜(にちよう)人々(ひとびと)教会(きょうかい)()()である。
Sunday is the day when people go to church.
Sentence

日本は国連総会で米国側に立った。

日本(にっぽん)国連(こくれん)総会(そうかい)米国側(べいこくがわ)()った。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
Sentence

議長は会議で重要な案を提出した。

議長(ぎちょう)会議(かいぎ)重要(じゅうよう)(あん)提出(ていしゅつ)した。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
Sentence

それいらい彼女に会っていません。

それいらい彼女(かのじょ)()っていません。
I haven't seen her since then.