This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は会議中話さないようにした。

彼女(かのじょ)会議中(かいぎちゅう)(はな)さないようにした。
She kept from talking during the meeting.
Sentence

あなたは彼に会っていないと思う。

あなたは(かれ)()っていないと(おも)う。
I don't believe you've met him.
Sentence

彼女はどこかであったことがある。

彼女(かのじょ)はどこかであったことがある。
I remember meeting her somewhere.
Sentence

まもなく私たちは偶然に再会した。

まもなく(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)再会(さいかい)した。
It was not long before we met again by chance.
Sentence

ロンドンで昔の教え子に会ったよ。

ロンドンで(むかし)(おし)()()ったよ。
I met an old student of mine in London.
Sentence

わが社はあの会社と契約を結んだ。

わが(しゃ)はあの会社(かいしゃ)契約(けいやく)(むす)んだ。
We made a contract with the firm.
Sentence

その学生は社会学を勉強している。

その学生(がくせい)社会学(しゃかいがく)勉強(べんきょう)している。
The student is working at sociology.
Sentence

演奏会はピアノ独奏から始まった。

演奏会(えんそうかい)はピアノ独奏(どくそう)から(はじ)まった。
The concert began with a piano solo.
Sentence

彼女はカナダから私に会いに来た。

彼女(かのじょ)はカナダから(わたし)()いに()た。
She came from Canada to see me.
Sentence

彼女はお金を社会福祉に寄付した。

彼女(かのじょ)はお(かね)社会(しゃかい)福祉(ふくし)寄付(きふ)した。
She devoted her money to social welfare.