This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは市内のある場所で会った。

(わたし)たちは市内(しない)のある場所(ばしょ)()った。
We met at a certain place in the city.
Sentence

理事会を開催しなければならない。

理事会(りじかい)開催(かいさい)しなければならない。
We must hold a meeting of the council of directors.
Sentence

来週、忘れずに父に会って下さい。

来週(らいしゅう)(わす)れずに(ちち)()って(くだ)さい。
Please remember to see my father next week.
Sentence

教授会は学部長の提案を採用した。

教授会(きょうじゅかい)学部長(がくぶちょう)提案(ていあん)採用(さいよう)した。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
Sentence

国連総会は停戦決議案を採択した。

国連(こくれん)総会(そうかい)停戦(ていせん)決議案(けつぎあん)採択(さいたく)した。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Sentence

ほんの2、3日前に彼女に会った。

ほんの2、3(にち)(まえ)彼女(かのじょ)()った。
I saw her just the other day.
Sentence

木は私は途中でにわか雨にあった。

()(わたし)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on the way.
Sentence

猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。

(もう)吹雪(ふぶき)()うまでは順調(じゅんちょう)(すす)んだ。
We made good time until we ran into a blizzard.
Sentence

久美子さんにすっごく会いたいよ。

久美子(くみこ)さんにすっごく()いたいよ。
I'm dying to see Kumiko.
Sentence

明日の朝私に会うのを忘れないで。

明日(あした)(あさ)(わたし)()うのを(わす)れないで。
Don't forget to see me tomorrow morning.