This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きっとボブは会合に出席します。

きっとボブは会合(かいごう)出席(しゅっせき)します。
Bob will certainly attend the meeting.
Sentence

パリに滞在中、偶然彼に会った。

パリに滞在中(たいざいちゅう)偶然(ぐうぜん)(かれ)()った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
Sentence

私は家に帰る途中で嵐にあった。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(あらし)にあった。
I got caught in a storm on my way home.
Sentence

私は何とかして彼女に会いたい。

(わたし)(なん)とかして彼女(かのじょ)()いたい。
I want to see her by any means.
Sentence

学校へ行く途中でトムに会った。

学校(がっこう)()途中(とちゅう)でトムに()った。
I met Tom on my way to school.
Sentence

私は一人のおばあさんに会った。

(わたし)(いち)(にん)のおばあさんに()った。
I met an old woman.
Sentence

私は委員会の議長を知っている。

(わたし)委員会(いいんかい)議長(ぎちょう)()っている。
I am acquainted with the chairman of the committee.
Sentence

私は以前彼に会ったことがある。

(わたし)以前(いぜん)(かれ)()ったことがある。
I have met him before.
Sentence

私はほほのこけた女性にあった。

(わたし)はほほのこけた女性(じょせい)にあった。
I saw a woman with hollow cheeks.
Sentence

私はほかならぬ大統領に会った。

(わたし)はほかならぬ大統領(だいとうりょう)()った。
I met the president himself.