This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昨日メアリーに会いました。

(わたし)昨日(きのう)メアリーに()いました。
I met Mary yesterday.
Sentence

あなたにお会いできて光栄です。

あなたにお()いできて光栄(こうえい)です。
It is a privilege to meet you.
Sentence

私は月曜日に彼に会うつもりだ。

(わたし)月曜日(げつようび)(かれ)()うつもりだ。
I expect that I will see him on Monday.
Sentence

会社を危険な目にあわせないで。

会社(かいしゃ)危険(きけん)()にあわせないで。
Don't put the company in danger.
Sentence

私は君との再会を期待している。

(わたし)(きみ)との再会(さいかい)期待(きたい)している。
I'm looking forward to seeing you again.
Sentence

国会は午後二時に開会されます。

国会(こっかい)午後(ごご)()()開会(かいかい)されます。
The Diet session convened at 2pm.
Sentence

私は帰り道に交通事故に遭った。

(わたし)(かえ)(みち)交通(こうつう)事故(じこ)()った。
I met with a traffic accident on my way back.
Sentence

私は喜んでその会に出席します。

(わたし)(よろこ)んでその(かい)出席(しゅっせき)します。
I am willing to attend the meeting.
Sentence

私は学校へいく途中彼に会った。

(わたし)学校(がっこう)へいく途中(とちゅう)(かれ)()った。
I met him on my way to school.
Sentence

パリに滞在中、私は彼にあった。

パリに滞在中(たいざいちゅう)(わたし)(かれ)にあった。
I met him while I was staying in Paris.