This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は帽子を取り、教会に入った。

(わたし)帽子(ぼうし)()り、教会(きょうかい)(はい)った。
I took off my hat and entered the church.
Sentence

ここであなたに会えてうれしい。

ここであなたに()えてうれしい。
I am happy to see you here.
Sentence

私は病気で会合に行けなかった。

(わたし)病気(びょうき)会合(かいごう)()けなかった。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
Sentence

私は彼に六ヶ月に一度会います。

(わたし)(かれ)(ろく)(かげつ)一度(いちど)()います。
I meet with him once every six months.
Sentence

私は彼に会う為にそこへ行った。

(わたし)(かれ)()(ため)にそこへ()った。
I went there to meet him.
Sentence

私は彼と7時に会う約束をした。

(わたし)(かれ)と7()()約束(やくそく)をした。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
Sentence

私は八百屋の外で彼に出会った。

(わたし)八百屋(やおや)(そと)(かれ)出会(であ)った。
I met him outside the greengrocer's.
Sentence

私は都会の騒音に慣れていない。

(わたし)都会(とかい)騒音(そうおん)()れていない。
I'm not accustomed to the city noises.
Sentence

私は都会の生活が本当に好きだ。

(わたし)都会(とかい)生活(せいかつ)本当(ほんとう)()きだ。
I really like city life.
Sentence

私は店の前でトムに会いました。

(わたし)(みせ)(まえ)でトムに()いました。
I met Tom in front of the store.