Sentence

あなたに会ってほしいのですが。

あなたに()ってほしいのですが。
I'd like for you to go.
Sentence

彼の提案は委員会で採用された。

(かれ)提案(ていあん)委員会(いいんかい)採用(さいよう)された。
His proposal was adopted by the committee.
Sentence

行って直接彼に会ってきなさい。

()って直接(ちょくせつ)(かれ)()ってきなさい。
Go and see him in person.
Sentence

彼の経歴を会社に問い合わせた。

(かれ)経歴(けいれき)会社(かいしゃ)()()わせた。
I referred to the company for his work record.
Sentence

彼の会社は事業を拡張している。

(かれ)会社(かいしゃ)事業(じぎょう)拡張(かくちょう)している。
His company is extending its business.
Sentence

君にここで会うのは全く意外だ。

(きみ)にここで()うのは(まった)意外(いがい)だ。
It is quite a surprise to see you here.
Sentence

会議のあとジョンと話し合った。

会議(かいぎ)のあとジョンと(はな)()った。
I had a little chat with John after the meeting.
Sentence

彼に会うとは思いがけなかった。

(かれ)()うとは(おも)いがけなかった。
He was the last person I expected to see.
Sentence

外務大臣がその会議に出席した。

外務(がいむ)大臣(だいじん)がその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
The foreign minister attended the talks.
Sentence

彼には会計士になる能力がある。

(かれ)には会計士(かいけいし)になる能力(のうりょく)がある。
He has the capacity to become an accountant.