- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
252 entries were found for 会議.
Sentence
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Sentence
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Sentence
私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
Sentence
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Sentence
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Sentence
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
もし彼 が遅 れてくるようなら、彼 がいなくても会議 を始 めてよい。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
Sentence
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
もっと会議場 に近 い場所 の部屋 の方 がよろしければ、ご連絡 下 さい。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
Sentence
その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。
その会議 はどちらの側 にも同意 の見込 みがなかったので中止 された。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Sentence
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
Sentence
私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.