Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 会社.

Sentence
Sentence

私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。

私達(わたしたち)は会社(かいしゃ)の会計係(かいけいがかり)にお金(かね)を盗(ぬす)んだ疑(うたが)いをかけた。
We suspected our cashier of stealing the funds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。

私(わたし)の将来(しょうらい)は会社(かいしゃ)の経済(けいざい)状態(じょうたい)と密接(みっせつ)に関係(かんけい)している。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。

私(わたし)たちの会社(かいしゃ)はライバル企業(きぎょう)に金利(きんり)競争(きょうそう)で敗(やぶ)れた。
We lost out to our rival in price competition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。

会社(かいしゃ)を立(た)て直(なお)すために新(あたら)しい指導者(しどうしゃ)が必要(ひつよう)だった。
We need a new leader to pull our company together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。

会社(かいしゃ)は税金上(ぜいきんじょう)の目的(もくてき)で本社(ほんしゃ)所在地(しょざいち)を香港(ほんこん)に移(うつ)した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。

会社(かいしゃ)は君(きみ)の能力(のうりょく)に非常(ひじょう)に大(おお)きな信頼(しんらい)を置(お)いている。
The firm has a great deal of trust in your ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。

マンパワーは世界(せかい)で一番(いちばん)大(おお)きな人材(じんざい)派遣(はけん)会社(かいしゃ)です。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。

その計画(けいかく)は会社(かいしゃ)に多額(たがく)の出費(しゅっぴ)を負(お)わせるでしょう。
The project will entail great expense upon the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。

その会社(かいしゃ)は彼(かれ)が退職(たいしょく)した日(ひ)に彼(かれ)に金(きむ)時計(とけい)を贈(おく)った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その会社では、男も女もみなよく訓練されている。

その会社(かいしゃ)では、男(おとこ)も女(おんな)もみなよく訓練(くんれん)されている。
Every man and woman in the company is well trained.
Full Entry ➤