Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 会社.

Sentence
Sentence

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。

従業員(じゅうぎょういん)の利害(りがい)は会社(かいしゃ)の利害(りがい)と密接(みっせつ)な関係(かんけい)を持(も)つ。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。

私(わたし)は旅行(りょこう)の経験(けいけん)をいかして旅行(りょこう)会社(かいしゃ)をはじめた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。

昨日(きのう)、会社(かいしゃ)の帰(かえ)りに昔(むかし)の彼女(かのじょ)にバッタリ会(あ)った。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところあの会社はとても成功している。

今(いま)までのところあの会社(かいしゃ)はとても成功(せいこう)している。
That company has been very successful up to now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。

広告費(こうこくひ)はこの会社(かいしゃ)の経費(けいひ)の約(やく)７％を占(し)めている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社設立２０年を記念してパーティーを開いた。

会社(かいしゃ)設立(せつりつ)２０年(ねん)を記念(きねん)してパーティーを開(ひら)いた。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。

会社(かいしゃ)は心配(しんぱい)の問(と)い合(あ)わせでてんやわんやだった。
The office was besieged by anxious inquiries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。

会社(かいしゃ)の債務(さいむ)返済(へんさい)能力(のうりょく)を維持(いじ)するのが私(わたし)の責任(せきにん)だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の会社ではインターネットを利用している。

我々(われわれ)の会社(かいしゃ)ではインターネットを利用(りよう)している。
Our company makes use of the Internet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家から会社までどれくらい時間がかかりますか。

家(いえ)から会社(かいしゃ)までどれくらい時間(じかん)がかかりますか。
How long does it take to go to the office from your home?
Full Entry ➤