Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 会社.

Sentence
Sentence

彼はかれの会社に彼の人生をささげました。

彼(かれ)はかれの会社(かいしゃ)に彼(かれ)の人生(じんせい)をささげました。
He devoted his life to his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。

彼(かれ)は３０年(ねん)勤(つと)めた後(のち)、その会社(かいしゃ)を退職(たいしょく)した。
He retired from the company after 30 years' service.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では個人より会社の目標の方が大切だ。

日本(にっぽん)では個人(こじん)より会社(かいしゃ)の目標(もくひょう)の方(ほう)が大切(たいせつ)だ。
In Japan, company aims come before personal goals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。

多(おお)くの会社(かいしゃ)が人員(じんいん)を最低限(さいていげん)にまで縮小(しゅくしょう)した。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。

私達(わたしたち)の会社(かいしゃ)で彼女(かのじょ)ほど高慢(こうまん)な女性(じょせい)はいない。
No other woman in our company is so proud as she.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。

私(わたし)たちの会社(かいしゃ)で彼女(かのじょ)より高慢(こうまん)な女(おんな)はいない。
No other woman in our company is so proud as she.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

去年から彼はあの会社に勤めているのです。

去年(きょねん)から彼(かれ)はあの会社(かいしゃ)に勤(つと)めているのです。
He began to work for that company last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海外の子会社は最高級品を生産しています。

海外(かいがい)の子会社(こがいしゃ)は最(さい)高級品(こうきゅうひん)を生産(せいさん)しています。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社気付で彼にこの小包を送ってください。

会社(かいしゃ)気付(きつけ)で彼(かれ)にこの小包(こづつみ)を送(おく)ってください。
Send this parcel to him in care of his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は生活するために十分な年金を与えた。

会社(かいしゃ)は生活(せいかつ)するために十分(じゅうぶん)な年金(ねんきん)を与(あた)えた。
The company gave him enough pension to live on.
Full Entry ➤