Sentence

彼女は会社を辞めた。

彼女(かのじょ)会社(かいしゃ)()めた。
She quit the company.
Sentence

この会社を辞めようと思う。

この会社(かいしゃ)()めようと(おも)う。
I mean to quit this company.
Sentence

彼は会社を辞めると本気で言った。

(かれ)会社(かいしゃ)()めると本気(ほんき)()った。
He said in earnest that he would quit the company.
Sentence

彼は私に会社を辞めたいといった。

(かれ)(わたし)会社(かいしゃ)()めたいといった。
He told me that he wanted to leave the company.
Sentence

彼は一身上の都合で会社をやめた。

(かれ)一身上(いっしんじょう)都合(つごう)会社(かいしゃ)をやめた。
He left the company on account of personal reasons.
Sentence

彼は病気ということで会社を辞めた。

(かれ)病気(びょうき)ということで会社(かいしゃ)()めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.
Sentence

彼女は会社を辞めようと決心している。

彼女(かのじょ)会社(かいしゃ)()めようと決心(けっしん)している。
She is determined to leave the company.
Sentence

ボブは今度は永久に会社をやめたのか。

ボブは今度(こんど)永久(えいきゅう)会社(かいしゃ)をやめたのか。
Has Bob left the company for good this time?
Sentence

彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。

(かれ)は60(さい)のとき定年(ていねん)会社(かいしゃ)()めた。
He retired from the company at the age of 60.
Sentence

私は彼が会社を辞めた理由がわからない。

(わたし)(かれ)会社(かいしゃ)()めた理由(りゆう)がわからない。
I don't know why he quit the company.