Sentence

彼は昨日その会合に出席した。

(かれ)昨日(きのう)その会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
He was present at the meeting yesterday.
Sentence

彼はその会合に出席している。

(かれ)はその会合(かいごう)出席(しゅっせき)している。
He is present at the meeting.
Sentence

誰が会合に参加したのですか。

(だれ)会合(かいごう)参加(さんか)したのですか。
Who attended the meeting?
Sentence

会合は次の日曜日に開かれる。

会合(かいごう)(つぎ)日曜日(にちようび)(ひら)かれる。
The meeting will take place next Sunday.
Sentence

その日たまたま会合があった。

その()たまたま会合(かいごう)があった。
It happened that there was a meeting on that day.
Sentence

その会合はすっかり終わった。

その会合(かいごう)はすっかり()わった。
The meeting is all over.
Sentence

その会合で私は通訳を務めた。

その会合(かいごう)(わたし)通訳(つうやく)(つと)めた。
I acted as interpreter at the meeting.
Sentence

きっと彼は会合に出席します。

きっと(かれ)会合(かいごう)出席(しゅっせき)します。
He will certainly attend the meeting.
Sentence

彼らは会合の打ち合わせをした。

(かれ)らは会合(かいごう)()()わせをした。
They arranged a meeting.
Sentence

彼は会合に遅刻すると思います。

(かれ)会合(かいごう)遅刻(ちこく)すると(おも)います。
I imagine he will be late for the meeting.