Sentence

私は父がその会合に出ることを好まない。

(わたし)(ちち)がその会合(かいごう)()ることを(この)まない。
I don't like my father's attending the meeting.
Sentence

君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。

(きみ)提言(ていげん)会合(かいごう)(せき)話題(わだい)にのぼったよ。
Your suggestion came up at the meeting.
Sentence

君がその会合に出ることが絶対に必要だ。

(きみ)がその会合(かいごう)()ることが絶対(ぜったい)必要(ひつよう)だ。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
Sentence

ロバートはまだ会合に遅れたことがない。

ロバートはまだ会合(かいごう)(おく)れたことがない。
Robert has not yet been late for a meeting.
Sentence

もう一度会合をもってはどうかと思うよ。

もう一度(いちど)会合(かいごう)をもってはどうかと(おも)うよ。
I propose that we should have another meeting.
Sentence

その会合は早くても来週になるでしょう。

その会合(かいごう)(はや)くても来週(らいしゅう)になるでしょう。
The meeting will be held next week at the earliest.
Sentence

その会合には出席されることが望ましい。

その会合(かいごう)には出席(しゅっせき)されることが(のぞ)ましい。
It is desirable that you should attend the meeting.
Sentence

その会合にはわずか6人しかいなかった。

その会合(かいごう)にはわずか6(にん)しかいなかった。
There were only six people at the meeting.
Sentence

あなたはその会合に出席する予定ですか。

あなたはその会合(かいごう)出席(しゅっせき)する予定(よてい)ですか。
Are you planning to take part in the meeting?
Sentence

彼女はその会合に来る必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)はその会合(かいごう)()必要(ひつよう)はなかったのに。
She needn't have come to the meeting.