This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。

(かれ)昨日(きのう)帰宅(きたく)途中(とちゅう)にその少女(しょうじょ)にあった。
He met the girl on his way home yesterday.
Sentence

彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。

(かれ)学校(がっこう)()途中(とちゅう)交通(こうつう)事故(じこ)()った。
He had a traffic accident on his way to school.
Sentence

彼は街を歩いていて、古い友達に会った。

(かれ)(まち)(ある)いていて、(ふる)友達(ともだち)()った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
Sentence

彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。

(かれ)はほとんど毎日(まいにち)(わたし)()いに()てくれる。
He comes to see me nearly every day.
Sentence

彼はとても忙しいらしい。彼と会えない。

(かれ)はとても(いそが)しいらしい。(かれ)()えない。
He seems very busy. I can't come into contact with him.
Sentence

彼はいつか私たちに会いにくるでしょう。

(かれ)はいつか(わたし)たちに()いにくるでしょう。
He will come to see us some day.
Sentence

彼はあなたに会うのを楽しみにしている。

(かれ)はあなたに()うのを(たの)しみにしている。
He is looking forward to seeing you.
Sentence

二度と再び彼女に会うことはないだろう。

二度(にど)(ふたた)彼女(かのじょ)()うことはないだろう。
Never will I see her again.
Sentence

通りを歩いているとき彼はジムに会った。

(とお)りを(ある)いているとき(かれ)はジムに()った。
Waking on the street, he met Jim.
Sentence

誰がきのう私に会いに来たと思いますか。

(だれ)がきのう(わたし)()いに()たと(おも)いますか。
Who do you think came to see me yesterday?