This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は、四時に彼にあうことになっている。

(ぼく)は、(よん)()(かれ)にあうことになっている。
I am supposed to meet him at four.
Sentence

忘れないで彼女に逢わなければならない。

(わす)れないで彼女(かのじょ)()わなければならない。
I must remember to see her.
Sentence

彼女は父に会いたくてやきもきしていた。

彼女(かのじょ)(ちち)()いたくてやきもきしていた。
She was in a hurry to see her father.
Sentence

彼女は道で会っても僕をわざと無視した。

彼女(かのじょ)(みち)()っても(ぼく)をわざと無視(むし)した。
She cut me dead in the street.
Sentence

彼女は子供に会いたくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)子供(こども)()いたくてたまらなかった。
She had an itch to see her child.
Sentence

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)()(たか)(おとこ)(ひと)()いました。
She saw a tall man yesterday.
Sentence

彼女はゆうだちにあいずぶぬれになった。

彼女(かのじょ)はゆうだちにあいずぶぬれになった。
She was caught in a shower and got wet to the skin.
Sentence

彼女はこの前会った時から随分変わった。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)()った(とき)から随分(ずいぶん)()わった。
She has changed greatly since I last saw her.
Sentence

彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。

彼女(かのじょ)はコーヒー(てん)(かれ)()約束(やくそく)をした。
She promised to meet him at the coffee shop.
Sentence

彼女に二年前に会ったと確信しています。

彼女(かのじょ)()(ねん)(まえ)()ったと確信(かくしん)しています。
I'm sure I saw her two years ago.