Sentence

会ってみるまで本当に人柄は判らない。

()ってみるまで本当(ほんとう)人柄(ひとがら)(わか)らない。
You do not really understand a man till you have met him.
Sentence

家に帰る途中に、私は彼に会いました。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)に、(わたし)(かれ)()いました。
On my way home, I met him.
Sentence

一週間たたないうちに彼に会うだろう。

(いち)週間(しゅうかん)たたないうちに(かれ)()うだろう。
I shall see him in less than a week.
Sentence

わざわざ会いに来てくれてありがとう。

わざわざ()いに()てくれてありがとう。
Thank you for coming all the way to see me.
Sentence

もし宇宙人と出会ったらどうするかね。

もし宇宙人(うちゅうじん)出会(であ)ったらどうするかね。
What would you do if you saw a man from another planet?
Sentence

もう一度お会いできればいいんですが。

もう一度(いちど)()いできればいいんですが。
We hope to meet you again.
Sentence

もうそれ以来彼に会うこともなかった。

もうそれ以来(いらい)(かれ)()うこともなかった。
I saw him no more.
Sentence

メグはトムとまた会うのが楽しかった。

メグはトムとまた()うのが(たの)しかった。
Meg was happy about meeting Tom again.
Sentence

ボブは会う人には誰にでも手を振った。

ボブは()(ひと)には(だれ)にでも()()った。
Bob waved to whomever he saw.
Sentence

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。

ぼくはときおりクラブで(かれ)にあいます。
I meet him on occasion at the club.