Sentence

私はスミスさんとかいう人に出会った。

(わたし)はスミスさんとかいう(ひと)出会(であ)った。
I met a certain Mr Smith.
Sentence

私はきのう友人のトムに会いに行った。

(わたし)はきのう友人(ゆうじん)のトムに()いに()った。
I visited my friend Tom yesterday.
Sentence

私はかれにあったのを薄々覚えている。

(わたし)はかれにあったのを薄々(うすうす)(おぼ)えている。
I vaguely remember meeting him.
Sentence

私はあの少女と以前会ったことがある。

(わたし)はあの少女(しょうじょ)以前(いぜん)()ったことがある。
I have seen that girl before.
Sentence

私はあなたに会えば必ず父を思い出す。

(わたし)はあなたに()えば(かなら)(ちち)(おも)()す。
I never see you without thinking of my father.
Sentence

私の友人の1人が私に会いにきました。

(わたし)友人(ゆうじん)の1(にん)(わたし)()いにきました。
A friend of mine came to see me.
Sentence

私の叔父は、昨日、交通事故にあった。

(わたし)叔父(おじ)は、昨日(きのう)交通(こうつう)事故(じこ)にあった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
Sentence

私には君にあったのと同じ悩みがある。

(わたし)には(きみ)にあったのと(おな)(なや)みがある。
I have the same trouble as you had.
Sentence

私だったらホワイト氏にあってみるね。

(わたし)だったらホワイト()にあってみるね。
I would see Mr White.
Sentence

私たちは彼にあえて本当に嬉しかった。

(わたし)たちは(かれ)にあえて本当(ほんとう)(うれ)しかった。
We were only too glad to see him.