This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昨日バスでたまたま旧友に会った。

(わたし)昨日(きのう)バスでたまたま旧友(きゅうゆう)()った。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
Sentence

私は君に会うのを楽しみに待っている。

(わたし)(きみ)()うのを(たの)しみに()っている。
I am looking forward to seeing you.
Sentence

私は君が彼に会うことが必要だと思う。

(わたし)(きみ)(かれ)()うことが必要(ひつよう)だと(おも)う。
I think it necessary for you to see him.
Sentence

私は偶然に彼女とバス停で会いました。

(わたし)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)とバス(てい)()いました。
I met her by accident at the bus stop.
Sentence

私は学校から帰宅の途中彼女に会った。

(わたし)学校(がっこう)から帰宅(きたく)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()った。
On my way home from school I met her.
Sentence

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()いました。
I met her on my way home.
Sentence

私は駅へ行く途中に先生に会いました。

(わたし)(えき)()途中(とちゅう)先生(せんせい)()いました。
I met my teacher on the way to the station.
Sentence

私はデパートで偶然ジェーンに会った。

(わたし)はデパートで偶然(ぐうぜん)ジェーンに()った。
I met Jane in the department store by chance.
Sentence

私はついさっき彼に会ったばかりです。

(わたし)はついさっき(かれ)()ったばかりです。
I saw him just now.
Sentence

私はその後ずっと彼に会っていません。

(わたし)はその()ずっと(かれ)()っていません。
I have not seen him ever since.