Sentence

自分で痛い目に会わないとわからない。

自分(じぶん)(いた)()()わないとわからない。
He has to burn his fingers.
Sentence

私は彼女にときおりクラブで会います。

(わたし)彼女(かのじょ)にときおりクラブで()います。
I meet her on occasion at the club.
Sentence

私は彼女に会ったことを覚えています。

(わたし)彼女(かのじょ)()ったことを(おぼ)えています。
I remember seeing her.
Sentence

私は彼に前にあったことを覚えている。

(わたし)(かれ)(まえ)にあったことを(おぼ)えている。
I remember meeting that man before.
Sentence

私は彼に会った日の事が忘れられない。

(わたし)(かれ)()った()(こと)(わす)れられない。
I can't forget the day when I met him.
Sentence

私は彼に会いに行かなければならない。

(わたし)(かれ)()いに()かなければならない。
I must go and see him.
Sentence

私は彼に一度会ったおぼえがあります。

(わたし)(かれ)一度(いちど)()ったおぼえがあります。
I remember seeing him once.
Sentence

私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。

(わたし)(かれ)にまったく偶然(ぐうぜん)出会(であ)ったのだ。
I met him by pure chance.
Sentence

私は彼とそこで会うことになっている。

(わたし)(かれ)とそこで()うことになっている。
I am to meet him there.
Sentence

私は彼と6時に会うことになっている。

(わたし)(かれ)と6()()うことになっている。
I am to meet him at six.