This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女には長いことお会いしていません。

彼女(かのじょ)には(なが)いことお()いしていません。
I haven't seen her for ages.
Sentence

彼女に2年前会ったと確信しています。

彼女(かのじょ)に2(ねん)(まえ)()ったと確信(かくしん)しています。
I am sure I saw her two years ago.
Sentence

彼は僕に会うのを避けたように思った。

(かれ)(ぼく)()うのを()けたように(おも)った。
I felt as if he shrank from meeting me.
Sentence

彼は母に会いたくてやきもきしていた。

(かれ)(はは)()いたくてやきもきしていた。
He was in a hurry to see his mother.
Sentence

彼は彼女に会うことばかり考えている。

(かれ)彼女(かのじょ)()うことばかり(かんが)えている。
His one thought is to see her.
Sentence

彼は彼女に会いたくてたまらなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)()いたくてたまらなかった。
He was all eagerness to see her.
Sentence

彼は彼女に1週間前に会ったといった。

(かれ)彼女(かのじょ)に1週間(しゅうかん)(まえ)()ったといった。
He said that he had met her a week before.
Sentence

彼は彼女と先週会ったことを否定した。

(かれ)彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)()ったことを否定(ひてい)した。
He denied having met her last week.
Sentence

彼は息子に会いたくてたまらなかった。

(かれ)息子(むすこ)()いたくてたまらなかった。
He was impatient to see his son.
Sentence

彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。

(かれ)(わたし)たちに()いに(たよ)()ってくれた。
He dropped in to see us.