Sentence

お会いするのを楽しみにしています。

()いするのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
Sentence

いつか、ちかいうちに会いましょう。

いつか、ちかいうちに()いましょう。
Let's meet sometime in the near future.
Sentence

あなたは彼女に会いさえすれば良い。

あなたは彼女(かのじょ)()いさえすれば()い。
All you have to do is to meet her.
Sentence

あなたは昨年会った時から変わった。

あなたは昨年(さくねん)()った(とき)から()わった。
You have changed since I saw you last year.
Sentence

あなたの妹さんに会いたいものです。

あなたの(いもうと)さんに()いたいものです。
I'd like to see your sister.
Sentence

あなたに会いたいという人がいます。

あなたに()いたいという(ひと)がいます。
There's somebody who wants to meet you.
Sentence

あなたが出かける前にお会いしたい。

あなたが()かける(まえ)にお()いしたい。
I want to see you before you go.
Sentence

明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。

明日(あした)(わす)れずに(かれ)()いに()きなさい。
Remember to see him tomorrow.
Sentence

僕はここ3年ばかりあの人に会わない。

(ぼく)はここ3(ねん)ばかりあの(ひと)()わない。
I haven't seen him for about three years.
Sentence

忙しかったのに彼女は私に会いに来た。

(いそが)しかったのに彼女(かのじょ)(わたし)()いに()た。
Busy as she was, she came to see me.