This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その紳士には以前あった覚えがある。

その紳士(しんし)には以前(いぜん)あった(おぼ)えがある。
I remember seeing the gentleman before.
Sentence

その時以来私達は彼にあっていない。

その(とき)以来(いらい)私達(わたしたち)(かれ)にあっていない。
Since that time we have not seen him.
Sentence

その時以来私は彼女に会っていない。

その(とき)以来(いらい)(わたし)彼女(かのじょ)()っていない。
I haven't seen her since then.
Sentence

その山で何人かのハイカーに会った。

その(やま)(なん)(にん)かのハイカーに()った。
I met some hikers on the mountain.
Sentence

そこで彼に会おうとは思わなかった。

そこで(かれ)()おうとは(おも)わなかった。
Never did I expect that I would see him there.
Sentence

スミスさんにお会いしたいのですが。

スミスさんにお()いしたいのですが。
I would like to see Mr Smith.
Sentence

このことで彼は痛い目にあうだろう。

このことで(かれ)(いた)()にあうだろう。
This will give him something to cry about.
Sentence

きみが誰に会いたいのか分からない。

きみが(だれ)()いたいのか()からない。
I don't know whom you want to see.
Sentence

きのう、あなたの両親に会いました。

きのう、あなたの両親(りょうしん)()いました。
I met your parents yesterday.
Sentence

お会いできとてもうれしく思います。

()いできとてもうれしく(おも)います。
I'm very happy to meet you.