Sentence

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。

ラッシュアワーの交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)にあった。
I was caught in the rush hour.
Sentence

もし必要なら、彼に会いに行きます。

もし必要(ひつよう)なら、(かれ)()いに()きます。
I'll go and meet him, if it's necessary.
Sentence

まさか彼に会えるとは思わなかった。

まさか(かれ)()えるとは(おも)わなかった。
He was the last person I expected to see.
Sentence

ほんのちょっと会っていただけない。

ほんのちょっと()っていただけない。
Could I see you a minute, please?
Sentence

ほんとうに久しぶりに会いましたね。

ほんとうに(ひさ)しぶりに()いましたね。
It's been quite ages since we last met.
Sentence

ブラウン氏にお会いしたいのですが。

ブラウン()にお()いしたいのですが。
I should like to speak to Mr Brown, please.
Sentence

パリで彼に会ったことを覚えている。

パリで(かれ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember meeting him in Paris.
Sentence

たまたま通りで宇野氏に会いました。

たまたま(とお)りで宇野(うの)()()いました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
Sentence

たまたま私は彼女と東京で出会った。

たまたま(わたし)彼女(かのじょ)東京(とうきょう)出会(であ)った。
It happened that I met her in Tokyo.
Sentence

その人には一度も会ったことはない。

その(ひと)には(いち)()()ったことはない。
I've never met him.