Sentence

私はたまたま美しい少女と出会った。

(わたし)はたまたま(うつく)しい少女(しょうじょ)出会(であ)った。
I chanced on a beautiful girl.
Sentence

私はその男には2度と会いたくない。

(わたし)はその(おとこ)には2()()いたくない。
I have no wish to see the man again.
Sentence

私はスミスさんに会いたいといった。

(わたし)はスミスさんに()いたいといった。
I asked for Mr Smith.
Sentence

私はこどもを連れた人に会いました。

(わたし)はこどもを()れた(ひと)()いました。
I saw a man with a child.
Sentence

私はここに到着した日に彼に会った。

(わたし)はここに到着(とうちゃく)した()(かれ)()った。
I met him on the day I arrived here.
Sentence

私たちは公園で偶然、彼女に会った。

(わたし)たちは公園(こうえん)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
We happened to meet her in the park.
Sentence

私が昨日出会った少年はトニーです。

(わたし)昨日(きのう)出会(であ)った少年(しょうねん)はトニーです。
The boy whom I met yesterday is Tony.
Sentence

私が昨日会ったのはジャックでした。

(わたし)昨日(きのう)()ったのはジャックでした。
It was Jack that I met yesterday.
Sentence

支配人さんにお会いしたいのですが。

支配人(しはいにん)さんにお()いしたいのですが。
I want to see the manager.
Sentence

昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。

昨夜(さくや)帰宅(きたく)途中(とちゅう)に、彼女(かのじょ)(ふたた)()った。
Going home last night, I saw her again.