This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は僕と出会うたび微笑みかける。

彼女(かのじょ)(ぼく)出会(であ)うたび微笑(ほほえ)みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
Sentence

彼女は彼に会ってうれしいと思った。

彼女(かのじょ)(かれ)()ってうれしいと(おも)った。
She felt happy to see him.
Sentence

彼女は前の日に彼に会ったと言った。

彼女(かのじょ)(まえ)()(かれ)()ったと()った。
She said she had met him on the previous day.
Sentence

彼女は私に会っても知らん顔をした。

彼女(かのじょ)(わたし)()っても()らん(かお)をした。
She refused to notice me.
Sentence

彼女は支配人に会うことを要求した。

彼女(かのじょ)支配人(しはいにん)()うことを要求(ようきゅう)した。
She demanded to see the manager.
Sentence

彼女はしきりに家族と会いたがった。

彼女(かのじょ)はしきりに家族(かぞく)()いたがった。
She was impatient to see her family.
Sentence

彼女に会えると思うとわくわくする。

彼女(かのじょ)()えると(おも)うとわくわくする。
I am excited at the prospect of seeing her.
Sentence

彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。

彼女(かのじょ)()うと(かなら)()(はは)(おも)()す。
I never meet her without thinking of her dead mother.
Sentence

以前彼女に会ったことを覚えている。

以前(いぜん)彼女(かのじょ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing her before.
Sentence

彼女には何処かで会った覚えがある。

彼女(かのじょ)には何処(どこ)かで()った(おぼ)えがある。
I remember meeting her somewhere.