This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうスミスさんに会われましたね。

もうスミスさんに()われましたね。
You've met Mr. Smith already, haven't you?
Sentence

またいつかお会いしたいものです。

またいつかお()いしたいものです。
I would like to see you again sometime.
Sentence

ほんの2、3日前に彼女に会った。

ほんの2、3(にち)(まえ)彼女(かのじょ)()った。
I saw her just the other day.
Sentence

ボブは事故にあったのに違いない。

ボブは事故(じこ)にあったのに(ちが)いない。
Bob must have had an accident.
Sentence

ビルは去年の秋に私に会いに来た。

ビルは去年(きょねん)(あき)(わたし)()いに()た。
Bill came to see me last autumn.
Sentence

パリに滞在中に、偶然彼に会った。

パリに滞在中(たいざいちゅう)に、偶然(ぐうぜん)(かれ)()った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
Sentence

ところで、最近彼に会いましたか。

ところで、最近(さいきん)(かれ)()いましたか。
By the way, have you seen him lately?
Sentence

どこでお会いしていただけますか。

どこでお()いしていただけますか。
Where is it possible for you to see me?
Sentence

どうか彼に会いに行ってください。

どうか(かれ)()いに()ってください。
I entreat you to go and see him.
Sentence

ちょうど今、彼と出会ったのです。

ちょうど(いま)(かれ)出会(であ)ったのです。
I met him just now.