Sentence

彼は私が最も会いたくない人物だ。

(かれ)(わたし)(もっと)()いたくない人物(じんぶつ)だ。
He's the last man that I want to see.
Sentence

彼は昨日の午後に私に会いにきた。

(かれ)昨日(きのう)午後(ごご)(わたし)()いにきた。
He came to meet me yesterday afternoon.
Sentence

彼は再び母に会えない運命だった。

(かれ)(ふたた)(はは)()えない運命(うんめい)だった。
He was never to see his mother again.
Sentence

彼は危機にあっても冷静であった。

(かれ)危機(きき)にあっても冷静(れいせい)であった。
He was cool in the crisis.
Sentence

彼は会う人と誰とでも親しくなる。

(かれ)()(ひと)(だれ)とでも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼は会う人とは誰でも親しくなる。

(かれ)()(ひと)とは(だれ)でも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼はパリへ行き初めて私に会った。

(かれ)はパリへ()(はじ)めて(わたし)()った。
He went to Paris, where he met me for the first time.
Sentence

彼はとても君に会いたがっている。

(かれ)はとても(きみ)()いたがっている。
He is anxious to see you.
Sentence

彼はいやいや彼女に会いに行った。

(かれ)はいやいや彼女(かのじょ)()いに()った。
He went to see her reluctantly.
Sentence

彼に初めて会ったのは3年前です。

(かれ)(はじ)めて()ったのは3(ねん)(まえ)です。
I first met him three years ago.