This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女を通しなさい、すぐ会うから。

彼女(かのじょ)(とお)しなさい、すぐ()うから。
Send her in, and I will see her now.
Sentence

彼女は長いことお会いしてません。

彼女(かのじょ)(なが)いことお()いしてません。
I haven't seen her for ages.
Sentence

彼女は私に会うためにここにきた。

彼女(かのじょ)(わたし)()うためにここにきた。
She came here to see me.
Sentence

彼女はどこかであったことがある。

彼女(かのじょ)はどこかであったことがある。
I remember meeting her somewhere.
Sentence

彼女はカナダから私に会いに来た。

彼女(かのじょ)はカナダから(わたし)()いに()た。
She came from Canada to see me.
Sentence

彼女はあなたに会いたがっている。

彼女(かのじょ)はあなたに()いたがっている。
She is anxious to meet you.
Sentence

彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。

彼女(かのじょ)にまた()うなんて(かれ)馬鹿(ばか)だ。
He is foolish to meet her again.
Sentence

彼らは二度と会うことはなかった。

(かれ)らは二度(にど)()うことはなかった。
They would never meet again.
Sentence

彼は彼女に会ったことを否定した。

(かれ)彼女(かのじょ)()ったことを否定(ひてい)した。
He denied having met her.
Sentence

彼は途中で彼女に会うのを避けた。

(かれ)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()うのを()けた。
He avoided meeting her on the way.