- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,855 entries were found for 会う.
Sentence
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
ボルボ衝突 したので、うちの車 の方 が当然 ひどい目 にあった。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
Sentence
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
びっくりした！まさかこんなとこで会 うとは思 わなかったよ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
Sentence
はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。
はるばる彼女 に会 いに行 ったが、家 にいないことがわかった。
I went all the way to see her only to find her away from home.
Sentence
だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。
だけど、明日 はお客 さんとも会 わなくちゃいけないし・・・。
But I have an appointment with my client tomorrow.
Sentence
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
そして更 に困 ったことは、彼 自身 交通 事故 の遭 ってしまった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
Sentence
この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。
この少女 たちは私 の生徒 なのですが、私 に会 いに来 たのです。
These girls, who're my pupils, have come to see me.
Sentence
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
きのう私 は、図書館 で１ヶ月 前 に会 った少女 と再 び出会 った。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
Sentence
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
あなたと御 家族 にお会 いできることを楽 しみにしております。
We are all looking forward to seeing you and your family.
Sentence
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
２人 は何 年 ぶりかで会 ったように、心 をこめて握手 していた。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
Sentence
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
「はい、会 ったことがあります」とジョーダンさんは言 った。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.