- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,855 entries were found for 会う.
Sentence
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
この国 の人々 は会 うとお辞儀 することを習慣 にしている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
Sentence
あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
あんなに親切 な人 たちに出会 えたなんて幸運 なことです。
It is fortunate that we should have met such kind people.
Sentence
あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。
あんなところで彼女 に会 おうなんて思 ってもいなかった。
She was the last person I had expected to see there.
Sentence
あなた本人が彼女に会いに行けば、彼女はうれしく思う。
あなた本人 が彼女 に会 いに行 けば、彼女 はうれしく思 う。
She will be flattered if you go to see her in person.
Sentence
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
あなたに是非 お会 いしたいという人 が玄関 に来 ています。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
Sentence
あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。
あなたに会 いたがっているアメリカ人 の女 の子 がいます。
There's an American girl who wants to see you.
Sentence
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
あなたが昨日 私 の事務所 で会 った人 はベルギーの人 です。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Sentence
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
４月 ５日 の午前中 か６日 の午後 にお会 いしたいのですが。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
Sentence
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
そんなところで彼女 と会 うなんて、思 ってもみなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
Sentence
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.