Sentence

私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。

(わたし)はあなたに()うとあなたのお(かあ)さんを(おも)()します。
You remind me of your mother whenever I meet you.
Sentence

私はあなたにまもなく会えることを楽しみにしている。

(わたし)はあなたにまもなく()えることを(たの)しみにしている。
I am looking forward to seeing you soon.
Sentence

私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。

(わたし)は、まもなくあなたに()(こと)心待(こころま)ちにしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
Sentence

私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。

(わたし)友人(ゆうじん)はアフリカでひどい()にあったかもしれない。
My friend may have had a bad time in Africa.
Sentence

私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。

(わたし)たちは明日(あした)彼女(かのじょ)(えき)(まえ)()うことになっています。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
Sentence

私たちは7時にそこで会うことになっていたのですが。

(わたし)たちは7()にそこで()うことになっていたのですが。
We were to have met there at seven.
Sentence

私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。

(わたし)たちが(はじ)めて()った()のことはけっして(わす)れません。
I'll never forget the day when we first met.
Sentence

私が彼女に初めて会った時、彼女は30に間近だった。

(わたし)彼女(かのじょ)(はじ)めて()った(とき)彼女(かのじょ)は30に間近(まぢか)だった。
She was approaching thirty when I first met her.
Sentence

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

(わたし)彼女(かのじょ)()いにいくときは、いつでも外出(がいしゅつ)していた。
Every time I went to see her, she went out.
Sentence

私がこの前あなたにお会いしてから20年になります。

(わたし)がこの(まえ)あなたにお()いしてから20(ねん)になります。
It has been twenty years since I saw you last.