Sentence

クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。

クリスマスにお()出来(でき)るのを(たの)しみにしています。
I look forward to seeing you at Christmas.
Sentence

明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。

明子(あきこ)にあったその瞬間(しゅんかん)から、(かれ)明子(あきこ)()きになった。
He took to Akiko from the moment he met her.
Sentence

彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。

彼女(かのじょ)公園(こうえん)(ある)いているとき偶然(ぐうぜん)(むかし)友達(ともだち)出会(であ)った。
She ran across her old friend while walking in the park.
Sentence

彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。

彼女(かのじょ)はその有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)()えると(おも)うとわくわくした。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
Sentence

彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。

彼女(かのじょ)()ったことを(わたし)はどうしても(おも)()せなかった。
I couldn't remember ever having met her.
Sentence

彼は彼女に会ったと言っていたが、それはうそだった。

(かれ)彼女(かのじょ)()ったと()っていたが、それはうそだった。
He said that he had met her, which was a lie.
Sentence

彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。

(かれ)(わたし)()って、将来(しょうらい)計画(けいかく)()いてくれればと(おも)う。
I hope he will see me and listen to my future plans.
Sentence

土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。

土井(どい)さんにお()いできるようにご手配(てはい)いただけますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
Sentence

通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。

(とお)りを(ある)いていたとき、(わたし)はたまたま旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
Sentence

前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。

(まえ)()ったことがなかったので、(かれ)がわからなかった。
I couldn't recognize him, not having met him before.