Menu toggle

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

Sentence
Sentence

私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。

私(わたし)がカーターさんに会(あ)ったのは昨日(きのう)の朝(あさ)でした。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。

昨夜(さくや)は近所(きんじょ)で火事(かじ)があって、眠(ねむ)れませんでした。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

昨日(きのう)、私(わたし)は学校(がっこう)から帰(かえ)る途中(とちゅう)にわか雨(あめ)にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。

昨日(きのう)、会社(かいしゃ)の帰(かえ)りに昔(むかし)の彼女(かのじょ)にバッタリ会(あ)った。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。

最近(さいきん)彼女(かのじょ)にあったとき、とても幸(しあわ)せそうだった。
When I saw her recently, she looked very happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。

今度(こんど)彼女(かのじょ)に会(あ)われたらよろしくお伝(つた)えください。
Next time you see her, give her my best wishes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。

今朝(けさ)、登校(とうこう)の途中(とちゅう)で外国人(がいこくじん)の一団(いちだん)に会(あ)いました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。

君(きみ)がパーティーで彼女(かのじょ)に会(あ)うように取(と)り計(はか)らう。
I will see to it that you meet her at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。

近々(ちかぢか)またお会(あ)いできるのを楽(たの)しみに待(ま)ってます。
I'm looking forward to seeing you again before long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。

近(ちか)くに住(す)んでいるが、めったに彼女(かのじょ)に会(あ)わない。
I live near her house, but I seldom see her.
Full Entry ➤