NihongoDera - Search Results For 会う

Sentence

彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。

彼(かれ)はその女性(じょせい)に会(あ)うと、帽子(ぼうし)を上(あ)げて会釈(えしゃく)した。

When he met the lady, he raised his hat.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。

彼(かれ)はそこで会(あ)った人(ひと)皆(みな)にそのニュースを話(はな)した。

He told the news to everyone he met there.

Full Entry ➤

Sentence

彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。

彼(かれ)は妻(つま)と子供(こども)たちに２度(ど)と会(あ)うことはなかった。

He was never to see his wife and family again.

Full Entry ➤

Sentence

彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。

彼(かれ)の真意(しんい)を察(さっ)するだけの分別(ふんべつ)が彼女(かのじょ)にはあった。

She had enough sense to understand what he really meant.

Full Entry ➤

Sentence

彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。

彼(かれ)の意見(いけん)を聞(き)くため君(きみ)が彼(かれ)に会(あ)ってもらいたい。

I want you to meet him in order to hear his opinion.

Full Entry ➤

Sentence

彼のことは会えば会釈する程度に知っています。

彼(かれ)のことは会(あ)えば会釈(えしゃく)する程度(ていど)に知(し)っています。

I have a nodding acquaintance with him.

Full Entry ➤

Sentence

彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。

彼(かれ)に会(あ)うたびに私(わたし)はとても幸(しあわ)せな気持(きも)ちになる。

Every time I meet him, I feel so happy.

Full Entry ➤

Sentence

彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。

彼(かれ)に会(あ)ったとたんに、彼女(かのじょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。

As soon as she met him, she burst into tears.

Full Entry ➤

Sentence

美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。

美咲(みさき)は新(あたら)しく出会(であ)った人(ひと)と熱烈(ねつれつ)な恋(こい)をしました。

Miki fell passionately in love with someone she just met.

Full Entry ➤

Sentence

入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。

入院(にゅういん)してから、私(わたし)に会(あ)いに来(き)た人(ひと)は誰(だれ)もいない。

Nobody ever came to see me in the hospital.

Full Entry ➤

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。

彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。

彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。

彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。

彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。

彼のことは会えば会釈する程度に知っています。

彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。

彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。

美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。

入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。