This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。

(わたし)昨日家(きのうか)(かえ)途中(とちゅう)にトニー(くん)出会(であ)った。
I met Tony on my way home yesterday.
Sentence

私は会った人すべてにそのニュースを話した。

(わたし)()った(ひと)すべてにそのニュースを(はな)した。
I told the news to everyone I met.
Sentence

私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(わたし)友人(ゆうじん)(いち)(にん)()った。
I met one of my friends on my way home.
Sentence

私は駅で5時に彼女と会うことになっている。

(わたし)(えき)で5()彼女(かのじょ)()うことになっている。
I am to meet her at five at the station.
Sentence

私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。

(わたし)はケネディ()()約束(やくそく)をとりつけました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
Sentence

私はあんな親切な人に会ったことがなかった。

(わたし)はあんな親切(しんせつ)(ひと)()ったことがなかった。
I've never met such a kind man.
Sentence

私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。

(わたし)はあなたに()おうとは(ゆめ)にも(おも)わなかった。
You are the last person that I expected to meet.
Sentence

私はあなたに会えることを楽しみにしている。

(わたし)はあなたに()えることを(たの)しみにしている。
I am looking forward to seeing you.
Sentence

私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。

(わたし)は2(ねん)(まえ)あなたに()ったのを(おぼ)えていない。
I don't remember seeing you two years ago.
Sentence

私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。

(わたし)たちは旅行中(りょこうちゅう)たくさんの(あぶ)ない()にあった。
We had lots of adventures on our trip.