Menu toggle

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

Sentence
Sentence

事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。

事故(じこ)にあったのにやはり彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked hard none the worse for the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。

私達(わたしたち)は外国人(がいこくじん)に会(あ)うと英語(えいご)を使(つか)う傾向(けいこう)がある。
We tend to use English when we see a foreigner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。

私達(わたしたち)はピクニックの途中(とちゅう)でにわか雨(あめ)にあった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は７時に有楽町で会うことになっている。

私達(わたしたち)は７時(じ)に有楽町(ゆうらくちょう)で会(あ)うことになっている。
We are to meet at Yurakucho at seven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は列車から降りると、友人の１人に会った。

私(わたし)は列車(れっしゃ)から降(お)りると、友人(ゆうじん)の１人(にん)に会(あ)った。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。

私(わたし)は彼(かれ)の息子(むすこ)のだれにでも会(あ)ったことがない。
I have met neither of his sons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。

私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)ってはじめて彼(かれ)の真意(しんい)を理解(りかい)した。
It was only when I met him that I realized his true intention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。

私(わたし)は能(のう)に興味(きょうみ)を持(も)つアメリカ人(じん)に会(あ)いました。
I met an American who was interested in Noh plays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。

私(わたし)は先日(せんじつ)のパーティーで旧友(きゅうゆう)に偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I met an old friend by chance at that party the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。

私(わたし)は数(すう)年(ねん)前(まえ)に彼女(かのじょ)に会(あ)ったことを忘(わす)れていた。
I had forgotten that I had met her several years ago.
Full Entry ➤