Sentence

あなたは二度と私に会いに来てはならない。

あなたは二度(にど)(わたし)()いに()てはならない。
You must not come to meet me again.
Sentence

あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。

あなたの()わりに(わたし)(かれ)()いに()きます。
I will go to see him instead of you.
Sentence

あなたの仕事が終わった後で会いましょう。

あなたの仕事(しごと)()わった(のち)()いましょう。
We will meet after you have finished your work.
Sentence

あなたに会うと私はいつも幸せになります。

あなたに()うと(わたし)はいつも(しあわ)せになります。
Whenever I see you, I feel happy.
Sentence

あなたに以前会ったことがあるように思う。

あなたに以前(いぜん)()ったことがあるように(おも)う。
I fancy we've met before.
Sentence

あなたにそこでお会いしたかったのですが。

あなたにそこでお()いしたかったのですが。
I had hoped to meet you there.
Sentence

あなたにお会いするとは思いませんでした。

あなたにお()いするとは(おも)いませんでした。
I'm surprised to see you.
Sentence

あなたにお会いしたい女の人が来ています。

あなたにお()いしたい(おんな)(ひと)()ています。
There is a woman who wants to see you.
Sentence

あなたとはどこかであったように思われる。

あなたとはどこかであったように(おも)われる。
It seems that I met you somewhere.
Sentence

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

あなたがお(ひま)(とき)にお()いしたいのですが。
I'd like to see you when you are free.