This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。

ジェーンはもうぼくに()いに()ないだろう。
Jane won't come to meet me any more.
Sentence

この4月に会えるのを楽しみにしています。

この4(しがつ)()えるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you this April.
Sentence

ここで会えるとはなんて運がいいのだろう。

ここで()えるとはなんて(うん)がいいのだろう。
How lucky to meet you here.
Sentence

ケイトは友人に会いにパーティーに行った。

ケイトは友人(ゆうじん)()いにパーティーに()った。
Kate went to a party to see her friend.
Sentence

カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。

カーターさんに()ったのは昨日(きのう)(あさ)でした。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
Sentence

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

エミリーはもう一度(いちど)(かれ)()いたがっている。
Emily is anxious to see him again.
Sentence

いつもあなたに会いたいと思っていました。

いつもあなたに()いたいと(おも)っていました。
I always wanted to see you.
Sentence

いつかまたあなたにお会いしたいものです。

いつかまたあなたにお()いしたいものです。
I would like to see you again some day.
Sentence

あんな愚か者にはついぞ会ったことがない。

あんな(おろ)(もの)にはついぞ()ったことがない。
Never did I see such a fool.
Sentence

アメリカ史の授業で会ったことがあります。

アメリカ()授業(じゅぎょう)()ったことがあります。
We met in the American history class.