Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

Sentence
Sentence

君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。

君(きみ)は昨日(きのう)、僕(ぼく)に会(あ)いに来(く)ればよかったのだ。
You ought to have come to see me yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は以前私にあったことを覚えていますか。

君(きみ)は以前(いぜん)私(わたし)にあったことを覚(おぼ)えていますか。
Do you remember seeing me before?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君に出会ったことを決して私は忘れません。

君(きみ)に出会(であ)ったことを決(けっ)して私(わたし)は忘(わす)れません。
I will never forget seeing you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君に会うのはいつだってうれしいことです。

君(きみ)に会(あ)うのはいつだってうれしいことです。
To see you is always a great pleasure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にここで会おうとは夢にも思わなかった。

君(きみ)にここで会(あ)おうとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Never did I dream of meeting you here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君とであった場所のことをよく考えるんだ。

君(きみ)とであった場所(ばしょ)のことをよく考(かんが)えるんだ。
I often think about the place where I met you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。

銀座(ぎんざ)を歩(ある)いている時(とき)、偶然(ぐうぜん)友達(ともだち)に出会(であ)った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近日中に彼女にまた会うことになっている。

近日中(きんじつちゅう)に彼女(かのじょ)にまた会(あ)うことになっている。
I will be seeing her again one of these days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近所に引っ越してきた家族にはもう会った？

近所(きんじょ)に引(ひ)っ越(こ)してきた家族(かぞく)にはもう会(あ)った？
Have you met the new family on the block?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近々お会いできるのを楽しみにしています。

近々(ちかぢか)お会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしています。
I hope to see you soon.
Full Entry ➤