Menu toggle

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

Sentence
Sentence

私たちは２度と彼女に会えない運命だった。

私(わたし)たちは２度(ど)と彼女(かのじょ)に会(あ)えない運命(うんめい)だった。
We were never to see her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの小道は、しばしば出会いましたね。

私(わたし)たちの小道(こみち)は、しばしば出会(であ)いましたね。
Our paths have crossed very often.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。

私(わたし)たちに会(あ)いに来(く)る人(ひと)は誰(だれ)でも歓迎(かんげい)します。
Whoever comes to see us is welcome.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが初めて会った日を覚えていますか。

私(わたし)たちが初(はじ)めて会(あ)った日(ひ)を覚(おぼ)えていますか。
Do you remember the day when we first met?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。

私(わたし)が彼(かれ)と会(あ)うのは、たいていその喫茶店(きっさてん)だ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が今朝通りで会ったのはジョージだった。

私(わたし)が今朝通(けさどお)りで会(あ)ったのはジョージだった。
It was George that I met in the street this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。

私(わたし)がこの前(まえ)彼(かれ)に遭(あ)ってから５年(ねん)以上(いじょう)になる。
It is more than five years since I last saw him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

差し迫った仕事のためにお会いできません。

差(さ)し迫(せま)った仕事(しごと)のためにお会(あ)いできません。
I can't see you due to the press of business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。

今夜(こんや)、７時(じ)にいつもの場所(ばしょ)で会(あ)いましょう。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼女に会いたくてたまらないのですか。

君(きみ)は彼女(かのじょ)に会(あ)いたくてたまらないのですか。
Do you want to see her very much?
Full Entry ➤