This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。

(わたし)はそのような(うつく)しい動物(どうぶつ)()えて(うれ)しい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
Sentence

私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。

(わたし)はクラブかゴルフ(じょう)(とき)たま(かれ)出会(であ)う。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
Sentence

私はあなたに会うのを楽しみにしています。

(わたし)はあなたに()うのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
Sentence

私は4時に駅で母と会う事になっています。

(わたし)は4()(えき)(はは)()(こと)になっています。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
Sentence

私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。

(わたし)は3ヶ(かげつ)ぐらい(まえ)から(かれ)()っていない。
I have not seen him for about three months.
Sentence

私たちは明日7時に会うことになっている。

(わたし)たちは明日(あした)()()うことになっている。
We are to meet at seven tomorrow.
Sentence

私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。

(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)、その(みせ)彼女(かのじょ)(おとうと)()った。
We met her brother at the shop by chance.
Sentence

私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。

(わたし)たちは学校(がっこう)()途中(とちゅう)にわか(あめ)()った。
We were caught in a shower on the way to school.
Sentence

私たちはもういちど彼に会おうと思います。

(わたし)たちはもういちど(かれ)()おうと(おも)います。
I reckon we'll see him once more.
Sentence

私たちはあなたにまたあえてうれしいです。

(わたし)たちはあなたにまたあえてうれしいです。
We are happy to see you again.