This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。

(わたし)昨日(きのう)パーティーで偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)にであった。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
Sentence

私は今日の午後メアリーと会うつもりです。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)メアリーと()うつもりです。
I'm going to see Mary this afternoon.
Sentence

私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。

(わたし)学校(がっこう)()途中(とちゅう)にトニー(くん)出会(であ)った。
I met Tony on my way school this morning.
Sentence

私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。

(わたし)学校(がっこう)から(かえ)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
We were caught in a shower on our way from school.
Sentence

私は階段を上っているときに、彼に会った。

(わたし)階段(かいだん)(のぼ)っているときに、(かれ)()った。
I met him on the stairs as I was coming up.
Sentence

私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあいました。
I was caught in a shower on my way home.
Sentence

私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。

(わたし)(えき)()途中(とちゅう)(わたし)先生(せんせい)()いました。
I met my teacher on the way to the station.
Sentence

私はまた皆さんにお会いしたいと思います。

(わたし)はまた(みな)さんにお()いしたいと(おも)います。
I hope to meet you all again.
Sentence

私はパーティーで何人かの旧友に出会った。

(わたし)はパーティーで(なん)(にん)かの旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
I ran across some old friends at the party.
Sentence

私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。

(わたし)はにわか(あめ)にあって、ずぶぬれになった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.