This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

通りを歩いていると私はスミス氏に会った。

(とお)りを(ある)いていると(わたし)はスミス()()った。
Walking along the street, I met Mr Smith.
Sentence

森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。

(もり)(なか)彼女(かのじょ)は2(にん)見知(みし)らぬ(ひと)()った。
In the woods, she met with two strangers.
Sentence

次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。

(つぎ)金曜日(きんようび)にもう一度(いちど)彼女(かのじょ)()うでしょう。
I will be seeing her again next Friday.
Sentence

私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。

私達(わたしたち)学校(がっこう)()途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
We were caught in a shower on the way to school.
Sentence

私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。

(わたし)彼女(かのじょ)にどこかで()ったのを(おぼ)えている。
I remember seeing her somewhere.
Sentence

私は彼と6時に駅で会うことになっていた。

(わたし)(かれ)と6()(えき)()うことになっていた。
I was meeting him at the station at six.
Sentence

私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。

(わたし)先日(せんじつ)パーティーで旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
Sentence

私は図書館へ行く途中で友達に会いました。

(わたし)図書館(としょかん)()途中(とちゅう)友達(ともだち)()いました。
On my way to the library I met my friend.
Sentence

私は商用で人に会わなければならなかった。

(わたし)商用(しょうよう)(ひと)()わなければならなかった。
I had to see someone on business.
Sentence

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。

(わたし)昨日(きのう)学校(がっこう)(かえ)(みち)でにわか(あめ)にあった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.