Sentence

あなたに会える日を楽しみにしています。

あなたに()える()(たの)しみにしています。
We are looking forward to seeing you.
Sentence

あなたに会えてとてもうれしかったです。

あなたに()えてとてもうれしかったです。
It was very nice seeing you again.
Sentence

あなたに会うとかならず母の事を考える。

あなたに()うとかならず(はは)(こと)(かんが)える。
I never see you without thinking of my mother.
Sentence

1分歩くか歩かないうちに彼と出会った。

(ふん)(ある)くか(ある)かないうちに(かれ)出会(であ)った。
I had scarcely walked a minute before I met him.
Sentence

私は彼が日本にいるあいだに会いました。

(わたし)(かれ)日本(にっぽん)にいるあいだに()いました。
I met him while he was in Japan.
Sentence

「5日前に彼女にあった」と彼は言った。

「5(にち)(まえ)彼女(かのじょ)にあった」と(かれ)()った。
"I saw her five days ago," he said.
Sentence

トムに会いに行ったが、彼は不在だった。

トムに()いに()ったが、(かれ)不在(ふざい)だった。
I went to see Tom, but he wasn't there.
Sentence

両親は私がまたトムと会うことを禁止した。

両親(りょうしん)(わたし)がまたトムと()うことを禁止(きんし)した。
My parents forbade me to see Tom again.
Sentence

来週ジョーンズ氏と会うことになっている。

来週(らいしゅう)ジョーンズ()()うことになっている。
I expect to see Mr Jones next week.
Sentence

木村さんという人にパーティーで会ったよ。

木村(きむら)さんという(ひと)にパーティーで()ったよ。
I met a Mr Kimura at the party.