Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

Sentence
Sentence

君にここで会うとは夢にも思わなかった。

君(きみ)にここで会(あ)うとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
I little dreamed of seeing you here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にあうと必ず弟のことを思い出します。

君(きみ)にあうと必(かなら)ず弟(おとうと)のことを思(おも)い出(だ)します。
I never see you but I think of my brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金髪の女の子があなたに会いにきました。

金髪(きんぱつ)の女(おんな)の子(こ)があなたに会(あ)いにきました。
A girl with blonde hair came to see you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校に行く途中、私はにわか雨にあった。

学校(がっこう)に行(い)く途中(とちゅう)、私(わたし)はにわか雨(あめ)にあった。
While I was going to school, I was caught in a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会っていただく時間はおありでしょうか。

会(あ)っていただく時間(じかん)はおありでしょうか。
I wonder if you could find some time to see me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会いに来ていただいてどうもありがとう。

会(あ)いに来(き)ていただいてどうもありがとう。
It is nice of you to come and see me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。

会(あ)いたい人(ひと)は誰(だれ)でも連(つ)れてきてよろしい。
You may bring anyone you want.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨にあってすっかりびしょぬれになった。

雨(あめ)にあってすっかりびしょぬれになった。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。

一昨日(おととい)、偶然(ぐうぜん)電車(でんしゃ)の中(なか)で彼女(かのじょ)と出会(であ)った。
I met her by chance on the train the day before yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーと言えば、しばらく会ってない。

メアリーと言(い)えば、しばらく会(あ)ってない。
Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
Full Entry ➤