This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。

(わたし)はその(よう)(うつく)しい動物(どうぶつ)()えて(うれ)しい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
Sentence

私はその通りで偶然スミスさんに会った。

(わたし)はその(とお)りで偶然(ぐうぜん)スミスさんに()った。
I met Mr Smith on the street by accident.
Sentence

私はインドのグルに会う約束があります。

(わたし)はインドのグルに()約束(やくそく)があります。
I have an appointment to visit a guru in India.
Sentence

私はいつ再び彼女に会えるか分からない。

(わたし)はいつ(ふたた)彼女(かのじょ)()えるか()からない。
There is no telling when I can see her again.
Sentence

私はいつかまたその少女に会いたいです。

(わたし)はいつかまたその少女(しょうじょ)()いたいです。
I want to see that girl again some day.
Sentence

私は、そのような動物に会えてうれしい。

(わたし)は、そのような動物(どうぶつ)()えてうれしい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
Sentence

私たちは昨日会う事になっていたのだが。

(わたし)たちは昨日(きのう)()(こと)になっていたのだが。
We are to have met yesterday.
Sentence

私たちは会うやいなや互いに愛し合った。

(わたし)たちは()うやいなや(たが)いに(あい)()った。
The moment we met, we fell in love with each other.
Sentence

私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。

(わたし)たちはそこへ()途中(とちゅう)(かれ)出会(であ)った。
We met him on the way there.
Sentence

私たちはそこに行く途中に彼にであった。

(わたし)たちはそこに()途中(とちゅう)(かれ)にであった。
We met him on the way there.