Sentence

私は頂上から下山する途中彼らに会った。

(わたし)頂上(ちょうじょう)から下山(げざん)する途中(とちゅう)(かれ)らに()った。
I met them during my descent from the peak.
Sentence

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

(わたし)先日(せんじつ)あなたのお(にい)さんに()いました。
I saw your brother the other day.
Sentence

私は神戸に行って、初めて彼女にあった。

(わたし)神戸(こうべ)()って、(はじ)めて彼女(かのじょ)にあった。
I went to Kobe, where I first met her.
Sentence

私は真の大人の女性に会いたいと思った。

(わたし)(しん)大人(おとな)女性(じょせい)()いたいと(おも)った。
I wanted to meet a really mature woman.
Sentence

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

(わたし)昨晩(さくばん)レストランで偶然(ぐうぜん)先生(せんせい)()った。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Sentence

私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。

(わたし)今朝(けさ)電車(でんしゃ)()るときに旧友(きゅうゆう)()った。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
Sentence

私は君に会えるのを楽しみにしています。

(わたし)(きみ)()えるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you.
Sentence

私は教授と1時30分に会う約束がある。

(わたし)教授(きょうじゅ)と1()30(ふん)()約束(やくそく)がある。
I have an appointment with the professor at 1:30.
Sentence

私はどこかで彼女に会ったかもしれない。

(わたし)はどこかで彼女(かのじょ)()ったかもしれない。
I may have met her somewhere.
Sentence

私はそれを最後に彼女に会わなくなった。

(わたし)はそれを最後(さいご)彼女(かのじょ)()わなくなった。
I saw her for the last time.