This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は休暇に帰省することにしている。

(かれ)休暇(きゅうか)帰省(きせい)することにしている。
He is planning to go home on leave.
Sentence

私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。

(わたし)今年(ことし)(なつ)は5(にち)だけ休暇(きゅうか)()る。
I get only five days off this summer.
Sentence

私は今週休暇を取ろうと思っている。

(わたし)今週(こんしゅう)休暇(きゅうか)()ろうと(おも)っている。
I think I will take a vacation this week.
Sentence

私は休暇の間に京都見物をしました。

(わたし)休暇(きゅうか)()京都(きょうと)見物(けんぶつ)をしました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
Sentence

私たちは休暇の計画を立てています。

(わたし)たちは休暇(きゅうか)計画(けいかく)()てています。
We are making plans for the holidays.
Sentence

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。

休暇中(きゅうかちゅう)にミルトンの(ぜん)作品(さくひん)()んだ。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
Sentence

休暇を利用してハイキングに行こう。

休暇(きゅうか)利用(りよう)してハイキングに()こう。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Sentence

休暇をとることは体に良いでしょう。

休暇(きゅうか)をとることは(からだ)()いでしょう。
It will do you good to have a holiday.
Sentence

休暇はあっけなく終わってしまった。

休暇(きゅうか)はあっけなく()わってしまった。
The vacation came to an end all too soon.
Sentence

休暇にどこへ行くか決心がついたか。

休暇(きゅうか)にどこへ()くか決心(けっしん)がついたか。
Have you made up your mind where to go for the holidays?