Sentence

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

学生(がくせい)たちはみんな夏休(なつやす)みを(たの)しみに()っていた。
The students were all looking forward to the summer vacation.
Sentence

あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。

あなたは(やす)みにはどこにいけたらよいと(おも)うか。
Where do you wish you could go for a holiday?
Sentence

「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。

「みんなひと(やす)みしようぜ」とジョンは()った。
John said, "Hey guys, let's take a break."
Sentence

彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。

(かれ)私達(わたしたち)(やす)(ちゅう)()くエッセイの宿題(しゅくだい)をだした。
He gave us an essay to write during the vacation.
Sentence

彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。

(かれ)(やす)みの計画(けいかく)のことを(はな)すために(わたし)電話(でんわ)した。
He phoned me to talk about his holiday plans.
Sentence

私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。

(わたし)たちは一休(ひとやす)みしないともうこれ以上(いじょう)(ある)けません。
We cannot go any farther without a rest.
Sentence

今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。

(いま)では学校(がっこう)(ちか)くのほとんどの(みせ)土曜(どよう)(やす)みだ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
Sentence

夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。

夏休(なつやす)みには、(おお)くの(わか)(ひと)たちが海外(かいがい)()かける。
Many young people go abroad during summer vacation.
Sentence

オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。

オフィスが正月(しょうがつ)(やす)みで10日間(にちかん)()まっていました。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
Sentence

昼食のため12時から1時まで1時間の休みがある。

昼食(ちゅうしょく)のため12()から1()まで1時間(じかん)(やす)みがある。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.